Примеры употребления "slice" в английском

<>
показать все
And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.
Or I'll slice yer ears! Или я вас покромсаю!
Removed armv7s slice from the framework architectures. Из архитектуры оболочек удален сектор armv7s.
Baby, the movie is called Slice 6. Малышка, фильм называется "Расчлененка 6".
Like butter on a slice of bread. Это как масло на хлебе.
The orange slice is what's discretionary. Оранжевым обозначены "расходы по собственному усмотрению"
Back away, or I'll slice her open! Отвалите, или я сокращу ее рабочий день!
Slice that bearings and put some iron truss. Пропилить пазы и поставить металлические укрепления.
Stanton, we need some time off of fresh slice. Стэнтон, нам нужно больше времени для нового удара.
How do you like our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
How do you Iike our little slice of paradise? Как тебе нравится наш райский уголок?
No matter how you slice it, the plan is DOA. Делай, что хочешь, план - дерьмо.
One false step and he'll slice you in two. Один неверный шаг - и он рассечет тебя пополам.
You got a slice of meat from me last time. Совсем недавно я дала тебе мясного фарша.
What brings your crack team to our little slice of heaven? Что привело Вашу команду в наш милый райский уголок?
A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar. Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой.
Would you care to give The Empress a slice of potato? Не хочешь угостить Императрицу картошечкой?
Next time I see him, I'll slice him in two! Если увижу его, я разрублю его пополам!
Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon. Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное.
And the red region is a slice into a red blood cell. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ