Примеры употребления "slept" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1218 спать1051 поспать101 другие переводы66

I have not slept a wink. Я не сомкнула глаз.

When we were at my mother's, she barely slept a wink. Когда мы гостили у мамы, она почти не сомкнула глаз.

William's not got any exams today anyway, but neither of them slept a wink. У Уильяма сегодня нет экзаменов, в любом случае они не сомкнули глаз.

She slept with the hyenas. Она ночевала с гиенами.

I slept for 10 years. Я десять лет отсыпался.

My father slept through the movie. Мой отец проспал весь фильм.

I haven't slept a wink. Я глаз не сомкнул.

Yeah, sure, I slept around a bit. Да, конечно, я погуливал слегка.

I cannot believe we slept the day away. Не верится, что мы полдня проспали.

I dunno, never slept in a shithouse, Chalk. Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.

I haven't slept a wink all night. Я ночью глаз не сомкнул.

All night long I slept with your jacket. Я всю ночь проспала с твоей курткой.

Went to a party, slept with a girl. Пошел на вечеринку, переспал с девушкой.

She pricked her finger and slept one hundred years. Она укололась веретеном и проспала 100 лет.

I haven't slept a wink since it happened. Я с той ночи глаз не сомкнула.

It all started when I slept with this girl. Всё началось с того, что я переспал с одной девкой.

I slept with my ex-boyfriend while you were away. Я переспала с бывшим, пока тебя не было.

So you made a mistake and you slept with alex? Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?

He hasn't slept a wink since his wife died. Даже глаз не сомкнул ни разу, как умерла его жена.

Well, I slept with someone with suspenders and four fingers. Ну, я переспала с кем-то в подтяжках и с четырьмя пальцами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ