Примеры употребления "sleighs" в английском

<>
Переводы: все35 сани35
показать все
Would you be so kind as to telephone for the sleighs? Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
It's the actual sleigh. Это настоящие сани.
I'm riding a sleigh. Я управляю санями.
What happens in the sleigh? И что будет в санях?
Walk me to my sleigh. Проводи меня до саней.
Santa always hides his sleigh. Санта всегда прячет свои сани.
Santa's Souped-Up Sleigh. Прокачанные сани Санты.
Two hours by sleigh at night. Тащиться в ночи два часа на санях.
We can get the sleigh back! Значит, мы сможем вернуть свои сани!
Need money to fix your sleigh? Тебе нужны деньги на починку саней?
He has a sleigh and reindeer. У него есть сани и северные олени.
And his sleigh lands tomorrow morning. И его сани прилетают завтра утром.
And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.
It is Santa with reindeer and sleigh! Это Санта, на санях и северных оленях!
Depends on the angle the sleigh hits. Зависит от угла удара санями.
The jingly bells, the sleigh on the roof. Бубенцы звенят, сани на крыше.
Stealing my sleigh for a joy ride, huh? Украли мои сани, чтобы покататься?
You don't think Santa loaded his sleigh? Ты же не думаешь, что Санта сам загружает свои сани?
No, I'm sober as santa driving a sleigh. Нет, я трезв, как Санта, управляющий санями.
Do you still think he fell off his sleigh, Castle? Ты всё ещё думаешь, что он выпал из своих саней, Касл?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ