Примеры употребления "sleepyhead" в английском

<>
Переводы: все12 соня8 другие переводы4
Silly sleepyhead, did you forget? Глупый соня, ты что, забыл?
Wake up, my little sleepyhead. Просыпайся, мой маленький соня.
Time to get up, sleepyhead. Пора вставать, соня.
Hey, sleepyhead, it's 7:30. Ей, сони, уже 7:30.
It's time to wake up, sleepyhead. Пора просыпаться, соня.
Looks like you'll get your wish, sleepyhead. Вроде, как твое желание осуществляется, соня.
Hey there, sleepyhead, you up for a Mighty Ducks marathon? Эй, соня, проснешься ради марафона Могучих Уток?
Well, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead. Выпей крепкий кофе и прими душ, соня.
Wake up sleepyhead, take it! Проснись, ну, бери же!
Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.
Wake up, wake up You sleepyhead Проснитесь, проснитесь Засони
Your real one is under the tree, remember, sleepyhead? Твой настоящий подарок под елкой, вспомнила, лунатик?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!