Примеры употребления "sledding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 другие переводы13

показать все

And then gone back to sledding. И потом вернулась кататься на санках.

They go sledding in the winter. И санки зимой.

And then I went back to sledding. И вернулся кататься на санках.

We're going sledding with the Princess. Мы пойдем кататься на санках с принцессой.

I think you want to go sledding. Я думаю, ты хочешь идти кататься на санках.

We skied there, we went sledding, made some snowmen. Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков.

Remember how he used to take us sledding Behind the flanagans'? Помнишь, как он возил нас кататься на санках за Фланаган?

Uh, we'd just gotten back from sledding at Mohawk Hill. Мы только что вернулись с катания на санках в Мохаук Хилл.

Dad's got everything there is to know about sledding in here. Папа знает абсолютно все о езде в нартах.

I got home last night, and I thought I might go sledding. Я вчера вернулась домой и подумала, что пойду покатаюсь на лыжах.

I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages. Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль.

But, uh, really, how would you know if somebody took Rosebud out to go sledding? Но, как бы вы узнали, что кто-то взял санки «Бутон розы», чтобы покататься?

And he only had one leg because of a sledding accident in Salzburg when he was just seven years old. И у него была только одна нога из-за инцидента на санях в Зальцбурге, когда ему было всего семь лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ