Примеры употребления "skied" в английском

<>
показать все
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
We just want to go cross-country skiing. Мы хотели просто покататься на лыжах пару недель.
Anyway, I want to tell you about this herd of Caribou I saw yesterday while I was out skiing. Вообще, я хотел рассказать вам о стаде карибу, которых я видел вчера, когда ходил на лыжах.
I go skiing very often. Я очень часто катаюсь на лыжах.
We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps. Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп.
They always go skiing in winter. Зимой они всегда катаются на лыжах.
Which is easier, skiing or skating? Что легче: кататься на лыжах или на коньках?
Skiing in Europe with my stepmom. Катается на лыжах в Европе с моей мачехой.
We often went skiing in the winter. Зимой мы часто катаемся на лыжах.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
You can ski on powder snow and black slopes, right? Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда?
I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont. Я как то сломала ногу катаясь на лыжах в Стоу, в Вермонте.
I would prefer to go to place where there is skiing. Я бы предпочел поехать в место, где можно кататься на лыжах.
Just two weeks earlier he had been skiing in the French Alps. Всего двумя неделями раньше он катался на лыжах во Французских Альпах.
Every year we ski in Vail, and my father pays for my ticket. Мы каждый год катаемся на лыжах в Вэйле и обычно отец платит за мой билет.
Women can talk; black men ski; white men build strong buildings; we build strong suns. Женщины могут говорить, черные кататься на лыжах, белые строить массивные здания, Мы создаем добротные солнца.
In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ-излучение.
Yeah, well, maybe next time we go skiing, you're not gonna be such a show-off. Ну, может, когда снова будем кататься на лыжах, не будешь выделываться.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ