Примеры употребления "skeleton crew" в английском

<>
There is a skeleton crew, McGee. Там минимально необходимая команда, МакГи.
It's just a skeleton crew tonight. Сегодня здесь только основные рабочие.
We run a skeleton crew on the weekend. На выходные часть экипажа сходит на берег.
Theon holds the castle with a skeleton crew. Теон удерживает замок с небольшой шайкой.
We'll have a skeleton crew within the hour. Мы ожидаем уменьшить экипаж до сокращенной численности в течение часа.
I'll leave a skeleton crew on board the ship. Я оставляю опорную команду на борту корабля.
Lost all hands, but it was only run by a skeleton crew anyway. Погиб весь экипаж, но в любом случае он управлялся автоматически.
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Tom is a human skeleton. Том - "кощей бессмертный".
I need a crew. Мне нужна команда.
He has an already formed body, skeleton, organs. У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
If the amputation of your arm is above the elbow and you're not wearing a prosthetic arm, Kinect may have difficulty mapping your skeleton. Если рука ампутирована выше локтя и вы не носите протез, то при использовании Kinect могут возникнуть трудности при отслеживании ваших движений.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
Kinect identifies players by searching for a specified shape — in this case two arms, two legs, and a head — and recognizes that shape as a skeleton. Kinect идентифицирует игроков, находя заданную форму (в данном случае двух рук, двух ног и головы), и распознает эту форму в качестве человеческой фигуры.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ