Примеры употребления "sister" в английском с переводом "сестра"

<>
показать все
~ You must be Sister Julienne. Вы, видимо, сестра Джулианн.
I sold Lorelei's sister. Я продала сестру Лорелей.
I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.
That's Lassie's sister. Это сестра Лэсси.
Never mind your sister, ok? Давайте не будем вмешивать сюда сестру, ладно?
My sister is quick-thinking. Моя сестра быстро соображает.
He has my baby sister. У него моя маленькая сестра.
We are brother and sister. Мы брат и сестра.
That's my half sister. Это моя сводная сестра.
Giving your sister a ride. Ты подвозишь сестру.
Sansa, where's your sister? Санса, где твоя сестра?
Finally, my sister got engaged. Наконец-то, моя сестра помолвлена.
How's your little sister? Как ваша младшая сестра?
Please, Sister, please come quick! Сестра, приезжайте скорее!
My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.
My sister had two budgies. У моей сестры было два волнистых попугайчика.
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
She's a half sister. Она на половину мне сестра.
My sister has a job. У моей сестры есть работа.
Counted it your little sister. Считаемый он вашей маленькой сестрой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ