Примеры употребления "sip address" в английском
This example changes a SIP address for Tony Smith.
В этом примере изменяется SIP-адрес для пользователя Tony Smith.
The primary SIP address is listed in bold letters and numbers.
Для основного SIP-адреса используются полужирные буквы и цифры.
Use the EAC to change the primary or a secondary SIP address
Использование центра администрирования Exchange для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
Use the Shell to change the primary or a secondary SIP address
Использование командной консоли для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
One contains the user’s extension number and the other contains a SIP address for the user.
Один адрес содержит добавочный номер пользователя, а другой — SIP-адрес для него.
You can use the EAC or the Shell to change a primary or a secondary SIP address.
Изменить основной или дополнительный SIP-адрес можно с помощью центра администрирования Exchange или командной консоли.
The first EUM proxy address is the default (primary) SIP address and it will be 0 in the list.
Первый прокси-адрес единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange является SIP-адресом по умолчанию (основным) и будет иметь значение 0 в списке.
You can’t use the UM Mailbox page in the EAC to change a primary or secondary SIP address.
Эти адреса нельзя изменить на странице Почтовый ящик единой системы обмена сообщениями в центре администрирования Exchange.
On the User Mailbox page, under Email address, select the SIP address you want to change, and then click Edit.
На странице Почтовый ящик пользователя в разделе Адрес электронной почты выберите SIP-адрес, который необходимо изменить, а затем нажмите кнопку Изменить.
In the list view, select the mailbox for which you want to change a SIP address, and then click Edit.
В списке выберите почтовый ящик, для которого необходимо изменить SIP-адрес, и нажмите кнопку Изменить.
The SIP address is used by Communications Server or Lync Server to route incoming calls and send voice mail to the user.
SIP-адрес используется в Communications Server или Lync Server для маршрутизации входящих вызовов и отправки голосовой почты пользователю.
On the Email address page, in the Address/Extension box, enter the new SIP address for the user, and then click OK.
На странице Адрес электронной почты в поле Адрес/добавочный номер введите новый SIP-адрес для пользователя и нажмите кнопку ОК.
Before you perform these procedures, confirm that the SIP address that will be assigned to the user is valid and formatted correctly.
Перед выполнением этих процедур убедитесь, что SIP-адрес, который будет назначен пользователю, является допустимым и правильно отформатирован.
The primary SIP address you added when the user was enabled for UM will be listed as the primary EUM proxy address.
Основной SIP-адрес, добавленный при включении для пользователя единой системы обмена сообщениями, будет приведен как основной прокси-адрес единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange.
You can use the Email Address page on the user’s mailbox in the EAC to change a primary or a secondary SIP address.
Основной или дополнительный SIP-адрес можно изменить на странице Адрес электронной почты в почтовом ящике пользователя в центре администрирования Exchange.
Before you change a SIP address using the Shell, you need to determine the position of the EUM proxy address that you want to change.
Прежде чем изменить SIP-адрес с помощью командной консоли, необходимо определить позицию прокси-адреса единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange, который требуется изменить.
You can’t add a SIP address or E.164 number for a user if the user is associated with a telephone extension dial plan.
Добавление SIP-адреса или номера E.164 для пользователя недоступно, если пользователь связан с абонентской группой добавочного телефонного номера.
IP PBX, SIP-enabled PBX, or Communications Server 2007 R2 or Lync Server is listed as a SIP address in the following format: sip:@<domain or IP address>:Port.
IP-УАТС, УАТС с поддержкой SIP, Communications Server 2007 R2 или Lync Server перечислены в качестве SIP-адреса в следующем формате: sip:@<domain или IP address>:порт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама