Примеры употребления "signora" в английском

<>
Переводы: все23 синьора21 другие переводы2
показать все
Prego, come with me signora. Prego, пройдемте, синьора.
Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?
Signora Fosca is very sorry. Синьора Фоска извиняется.
It's very strange, signora. Странно выходит, синьора.
It's a pleasure, signora. Это - удовольствие, синьора.
Signora will feel at home. Синьора будет чувствовать себя как дома.
Lift your head up, signora. Синьора Манни, поднимите голову, пожалуйста.
Signora, what do you think? Синьора, что вы думаете?
Signora Carla, you sing so well. Синьора Карла, вы так хорошо поете.
There is one more thing, signora. Существует еще одна вещь, синьора.
We've controlled the fire, signora. Мы потушили огонь, синьора.
This, signora, is the best room. А это, синьора, главная комната.
Don't you think so, signora? Вам так не кажется, синьора?
Oh, no, signora, please, be kind. О, нет, синьора, будьте добры.
Signora, the same age, the same height. Синьора, по возрасту подходит, по росту подходит.
Signora Colombo is a friend of my wife. Синьора Коломбо подруга моей жены.
II don't know what you mean, signora. Я не понимаю о чем вы говорите, синьора.
Signora Colombo, why have you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
Signora Colombo, why did you come to see me? Синьора Колумба, почему вы пришли ко мне?
The signora's not feeling very well. Синьора себя не очень хорошо чувствует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ