Примеры употребления "signatures" в английском с переводом "подпись"

<>
показать все
Procurement contracts and electronic signatures Договоры о закупках и электронные подписи
Review electronic signatures [AX 2012] Проверка электронных подписей [AX 2012]
User information for personalized signatures Сведения о пользователях для персонализированных подписей
Epigenetic signatures of the father Эпигенетические подписи отца
Click File > Options > Mail > Signatures. Нажмите кнопку Файл > Параметры > Почта > Подписи.
(Global, USA) Electronic signatures [AX 2012] Электронные подписи (глобальные, США) [AX 2012]
Engraved with POTUS and FLOTUS signatures. Гравировка с подписями президента и первой леди.
Certificates for electronic signatures [AX 2012] Сертификаты для электронных подписей [AX 2012]
Electronic signatures in Microsoft Dynamics AX Электронные подписи в Microsoft Dynamics AX
Set up electronic signatures [AX 2012] Настройка электронных подписей [AX 2012]
In an email message, select Signature > Signatures. В сообщении электронной почты выберите пункты Подпись > Подписи.
Select Signature > Signatures from the Message menu. На вкладке Сообщение в группе Включение нажмите кнопку Подпись и выберите пункт Подписи.
The following image shows the Signatures button. На приведенном ниже рисунке показана кнопка Подписи.
Remove digital signatures from Word or Excel Удаление цифровых подписей из документа Word или Excel
Require electronic signatures for an existing process Требование к электронным подписям для существующего процесса
Click View Signatures to complete the signature process. Чтобы завершить процесс подписывания, нажмите кнопку Просмотр подписей.
Use different signatures for new messages and replies Использование разных подписей для новых сообщений и ответов
Invisible digital signatures in Word, Excel, or PowerPoint Невидимые цифровые подписи в документе Word, Excel или PowerPoint
Choose processes that require electronic signatures [AX 2012] Выбор процессов, которым требуются электронные подписи [AX 2012]
Set up a custom requirement for electronic signatures Настройка пользовательского требования к электронном подписям
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ