Примеры употребления "sideboard" в английском

<>
Переводы: все17 сервант9 буфет7 другие переводы1
You want this old sideboard? Не хочешь этот старый сервант?
Than buy that perfect sideboard? Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"?
We haven't ordered a sideboard. Мы не заказывали сервант.
Oh, did we look in the sideboard? А в буфете мы смотрели?
Was my ring on the sideboard? Моё кольцо было на серванте?
I've got a television and a sideboard in here. У меня здесь есть телевизор и буфет.
Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.
Kathy, have you shifted t 'bottle of port out of t' sideboard? Кэти, ты взяла бутылку портвейна из буфета?
It's their best sideboard, I think. Думаю, это их лучший сервант.
The rest of you, there's food and some liquor at the sideboard. Остальные, там есть еда и немного ликера в буфете.
Barb, you have any use for that sideboard? Барб, тебе не нужен этот сервант?
He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what? С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой - что?
There's room for couches, a sideboard, a TV. Есть место для диванов, серванта, телевизора.
And on Christmas Eve, pork roasting in the oven, the parlour cleaned, with fruit along the sideboard. Сочельник, свинина жарится в духовке, гостиная убрана, фрукты в буфете.
That sideboard there, you have any interest in that? Ну тот сервант, там Не интересует тебя?
I set dinner on the dining room sideboard at six. Обед будет на серванте в столовой, в 6.
I rushed to the sideboard, I wanted to open the drawer. Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!