Примеры употребления "sick bay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 судовой лазарет3 другие переводы33

Let's go, McGee, sick bay, come on. Пошли, МакГи, судовой лазарет, вперед.

Need to access the ship's sick bay records. Нужен доступ к больничным записям судового лазарета.

I marked the location of the body and moved the remains to sick bay. Отметил расположение тела и перенес останки в судовой лазарет.

Sick Bay, this is Picard. Лазарет, это Пикард.

I was in Sick Bay. Я был в лазарете.

This is an automated sick bay. Это автоматизированный лазарет.

I've just come from Sick Bay. Я только что из лазарета.

You doing something else in sick bay? Вы что-то еще делали в лазарете?

Sick bay - that's where we start. Лазарет - вот, с чего мы начнем.

Could I can wait in sick bay? Могу я подождать в лазарете?

Maybe you ought to go to Sick Bay. Возможно, Вам стоит наведаться в лазарет.

Best have sick bay check below your decks. Сходил бы лучше в лазарет, проверить нижнюю палубу.

Are you talking to me from Sick Bay? Вы говорите со мной из лазарета?

You know, there's a sick bay, doctors, medicine. Ведь там, лазарет, врачи и лекарства.

We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.

Sick bay, but those two didn't touch him. В лазарет, но эти двое его не трогали.

All visited the sick bay within the last five weeks. Все посетили лазарет в течении последних пяти недель.

At one time, you were confined to this Sick Bay. Когда-то вы были ограничены этим медотсеком.

He confessed he smuggled the radio into the sick bay. Он признался, что пронёс радио в санчасть.

Worf, maybe you should come with me to Sick Bay and. Ворф, возможно Вам стоит пройти со мной в лазарет и.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ