Примеры употребления "shy horse" в английском

<>
Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg. Гавейн все еще на работе, а Мы не МожеМ играть в неполноМ составе, также как и лошадь не поскачет галопоМ без одной ноги.
A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.
To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
I own a horse. Я - владелец лошади.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.
Get down from your horse. Спешьтесь.
I am a shy boy. Я - юноша стеснительный.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
Once bitten, twice shy. Пуганая ворона куста боится.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
He was shy at first. Поначалу он был застенчив.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
At first I felt a bit too shy to speak to her. По началу я немного стеснялся говорить с нею.
I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.
He was shy at the beginning. Поначалу он стеснялся.
Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.
Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!
If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Two out of five children are shy. Двое из пяти детей застенчивы.
The horse is mine. Это моя лошадь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ