Примеры употребления "shouldn't" в английском

<>
Переводы: все591 должен239 следовало бы3 другие переводы349
показать все
But you shouldn't worry. Но вообще зря она так расстраивается.
You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.
You shouldn't believe me. Не следует мне верить на слово.
It shouldn't be Severn. Лишь бы не Северн.
You shouldn't remove it. Его нельзя удалять.
We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.
You shouldn't miss staff meetings. Вы пропустили коллективное собрание.
Why shouldn't Finite Justice suffice? Почему "правосудия с границами" не достаточно?
That Sansa shouldn't trust him. Что Сансе нельзя ему доверять.
Well, you shouldn't overtrain him. Главное, не перетренируй.
I shouldn't be missing Church. Мне нельзя было пропускать службу в церкви.
Shouldn't you call a doctor? Может, вам обратиться к врачу?
You shouldn't go to school. Тебе не следует идти в школу.
I shouldn't have done it. Не стоило мне этого делать.
You shouldn't do this, Mitre. Нехорошо то, что вы творите, Митрэ.
You shouldn't judge by appearance. Не надо судить по внешности.
You shouldn't worry about me. Не беспокойтесь за меня.
I shouldn't buy anything this brassy. Я не могла купить ничего столь сексапильного.
You shouldn't cage up wild animals. Не следует держать диких животных в клетках.
She probably shouldn't major in accounting. В бухгалтерии она звезд с неба не хватала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ