Примеры употребления "should not" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

You should not do such a thing. Тебе не стоит этого делать.

You should not give up hope. Ты не должен терять надежду.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.

You should not try to force your ideas on others. Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.

You should not have gone to such a dangerous place. Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

You should not have done it without my permission. Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.

Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.

You should not have breakfast every day. Тебе не стоит завтракать каждый день.

You should not miss the opportunity to see it. Не упускай возможности увидеть это.

You should not keep them waiting so long. Вам не следует заствлять их ждать так долго.

You should not think little of this result. Тебе не следует недооценивать этот результат.

They should not talk here. Им не следует здесь разговаривать.

You should not cut in when someone else is talking. Ты не должен встревать, когда кто-то другой говорит.

You should not trust him. Ты не должен ему доверять.

You should not rely on others. Ты не должен полагаться на других.

A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

I am surprised that you should not know of their marriage. Я удивлён, что ты мог не знать об их браке.

You should not go alone. Тебе не следует ходить одной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ