Примеры употребления "shorty" в английском

<>
Переводы: все37 коротышка23 коротыш2 другие переводы12
показать все
Shorty, where's my razor? Коротышка, где моя бритва?
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
Shorty, go get our stuff. Коротышка, неси наши вещи.
Back here, the white one, this is Shorty. Здесь белый, это Коротыш.
Shorty, turn off the switch. Коротышка, выключи вентилятор.
It's a dollar, shorty. С тебя доллар, коротышка.
Daryll, meet my buddy Shorty. Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
So, what's up, shorty? Ну, чо такое, коротышка?
Shorty, give me a hand. Коротышка, помоги мне.
It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.
I'm all right, Shorty. Всё хорошо, коротышка.
Oh, that's too bad, Shorty. Какая жалость, Коротышка.
It's only the short, shorty. Это же только короткая программа, коротышка.
How's the coffee today, Shorty? Как сегодня кофе, Коротышка?
Shorty, keep an eye on her. Коротышка, присмотри за ней.
It's poker, Shorty, anything can happen. Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться.
Where do you think you're going, shorty? Куда это ты разбежался, коротышка?
It's always been about the tubas, shorty. Все всегда зависело от туб, коротышка.
I'm gonna keep my eye on you, shorty. Я за тобой наблюдаю, коротышка.
And don't forget to punch the clock, shorty. И не забудь пробить часы, коротышка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ