Примеры употребления "short sight" в английском

<>
This is short sight which will mean the constant use of corrective glasses. Близорукость, вынуждающая постоянно носить очки для коррекции взгляда.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.
We're short of something. Нам чего-то не хватает.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
In a word, life is short. Одним словом жизнь — коротка.
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight. Когда мы прибыли на автобусную остановку, автобус уже скрылся.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
He ran at the sight of the policeman. Он убежал, увидев полицейского.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
The sight of the money tempted him into stealing. Вид денег соблазнил его на воровство.
You are selling him short. Ты недооцениваешь его.
Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?
A short walk brought me to the lake. Короткая прогулка привела меня к озеру.
The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.
They are always short of money. Им всегда не хватает денег.
The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.
Our escape was nothing short of miracle. Наш побег был просто чудом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ