Примеры употребления "shopping lists" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 список40 другие переводы1

You woke us in the night, gave us one of your shopping lists. Ты разбудил нас ночью, дал нам один из твоих списков покупок.

Were you able to do the thing, you know, the man does while the woman makes shopping lists in her head? Тебе удалось сделать то самое, ну, знаешь, что делают мужики, пока женщины составляют в уме списки покупок?

Here's the shopping list. Вот список нужных вещей.

There's your shopping list. Вот список покупок.

It's our shopping list. Наш список покупок.

Where's your shopping list? Где твой список покупок?

This isn't a shopping list. Это не список покупок.

I left my shopping list inside. Я забыла список покупок.

I finished your stupid shopping list! Я закончил твой дурацкий список покупок!

I've made a shopping list. Я составила список необходимых покупок.

Do you have the shopping list? У тебя есть список покупок?

Oh, it's my shopping list. Составляю список покупок.

What's next on your shopping list? Что следующее в Вашем списке?

Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.

So, you know she has a shopping list. У нее целый список.

Uh, it's a shopping list for Chuck. Это список покупок для Чака.

It's your mother's shopping list, silly. Микки, дурачок, это список покупок твоей мамы.

I'll put that on my shopping list. Я занесу их в список покупок.

"every kind of mustard" on my shopping list. "все виды горчицы" в мой список покупок.

Remind me to put it on your shopping list. Напомни, чтобы я добавил его в список покупок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ