Примеры употребления "shopping cart" в английском с переводом "корзина"
Review your shopping cart and choose Checkout.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Take your shopping cart on a trip around the world.
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие.
For more information, see Add items to the shopping cart.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок.
Cookies and site data, like items in an online shopping cart.
Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.
Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку.
This option applies only if the Type field is set to External with shopping cart.
Этот параметр применяется, только если для поля Тип задано значение Внешний с корзиной для покупок.
A complete shopping cart interface that includes mini-cart, full cart, and order summary views
Полноценный интерфейс корзины для покупок с представлениями мини-корзины, полной корзины и сводки заказа
You can now add selected products to the shopping cart directly from the product list page.
Теперь можно добавить выбранные продукты в корзину для покупок непосредственно со страницы списка продуктов.
You can select one of these options from your shopping cart at the time of checkout.
Один из этих параметров можно выбрать в корзине для покупок в процессе оформления заказа.
Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter!
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют!
If users can check out on the vendor’s external catalog site, select External without shopping cart.
Если пользователи могут выйти с сайта внешнего каталога поставщика, выберите Внешний без корзины для покупок.
For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.
Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку.
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button)
Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
This field applies only if the Type field on the General FastTab is set to External with shopping cart.
Это поле применяется, только если поле Тип на экспресс-вкладке Разное имеет значение Внешний с корзиной для покупок.
Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары
Conversions: Conversions are actions that customers complete, like making a purchase or adding to a shopping cart on a website.
Конверсии. Конверсии — это действия, выполненные клиентами, например, покупка или добавление в корзину на веб-сайте.
You can browse the procurement catalog, select the items and services that you want, and add them to your shopping cart.
Можно просмотреть каталог закупаемой продукции, выбрать требуемые номенклатуры или услуги и добавить их в корзину для покупок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама