Примеры употребления "shoo off" в английском

<>
Do you want me to go and shoo them off? Хочешь, я выйду и разгоню их?
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
And Grandma, if his soul gets that far, shoo it back. И бабушка, если его душа уходит, верни ее обратно.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
Shoo it back, ma 'am, please? Верни обратно, пожалуйста?
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
He was trying to shoo a bat out the window. Он пытался спугнуть летучую мышь с окна.
Keep off the grass. По траве не ходить.
When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here" Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда"
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
Ramon tries to shoo him out. Рамон попытался выставить его.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
He would shoo it away. Он скорее смахнёт её.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
Shoo them away if you don't like them. Прогони их, если они тебе не нравятся.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Let the paki monkey climb up and shoo them away. Пусть эта пакистанская обезьяна влезет на дерево и разгонит их.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
Puck, shoo them away! Пак, выгони их!
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ