Примеры употребления "shitting" в английском

<>
Переводы: все48 нагадить17 насрать13 гадить4 другие переводы14
I'm shitting my pants. Уже наложил себе в штаны.
I'm shitting blood now. У меня кровавый понос.
I'm shitting in my pants. Я уже наложил в штаны.
And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.
That Castro is shitting all over us. А этот сукин Кастро уже просто обнаглел.
I wish I was shitting my pants. Лучше б я действительно наложил в штаны.
I want them to stop shitting their pants! Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. Так что они буквально плюют друг другу в колодец.
My wife wants me to come home, baby's shitting all over. Меня жена дома ждёт, ребёнок обосрал всю постель надо менять памперсы.
I'd be surprised if you weren't shitting in your pants. Ты бы сильно меня удивил, если бы не наложил в штаны.
About now I'd be shitting my pants if I was you. На вашем месте я бы сейчас обосрался.
Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy. Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка.
So, Simon shitting Mason, you just shut it, or you'll crap your pants. Так вот, гребанный Саймон Мейсон, либо ты заткнешься, либо наложишь кучу в штаны.
How in the hell are you gonna get through a kidney operation when you can't even look at a nurse without shitting yourself? Как ты, блин, вынесешь операцию по пересадке почки, если ты даже не медсестру не можешь взглянуть, не наложив в штаны?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!