Примеры употребления "shear hog" в английском

<>
They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?
As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport. Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта.
Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.
The wind shear caught me. Наскочил на сдвиг ветра.
To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.
You just need a shear pin, all right? Тебе просто нужна срезная шпилька, ладно?
Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.
We're caught in the gravimetric shear. Мы попали в гравиметрический сдвиг.
And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.
Thermal eddies, gravimetric shear. Термальные вихри, гравиметрический сдвиг.
Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.
What do you say, shear pin? Что ты сказал, срезная шпилька?
Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.
Gotta watch out for that wind shear. Придется поосторожнее в следующий раз.
Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька?
Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!
Shear force is increasing. Усилие сдвига увеличивается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ