Примеры употребления "sharp lad" в английском

<>
I tell ya, you're in deep trouble, my lad. Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.
Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.
Oh, you're a braw and handsome lad, Mr. Douglas. О, вы храбрый и красивый парень, мистер Дуглас.
He was attacked by a sharp pain in his stomach. У него случился приступ острой боли в желудке.
Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish, get me some ants in honey, good lad. О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
Front runner at the moment is a lad called Frost, sir. Главный подозреваемый на данный момент Фрост, Сэр.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.
Look, I don't mean to sound cruel but the lad was troubled and off his head for all we know. Послушайте, я не хочу казаться жестоким, но парень очевидно испугался и, как нам уже известно, потерял голову.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
We need to get the flak gun working, lad. Тут нужна зенитная артиллерия, парень.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
Because you're a lad, and I'm a lass. Потому что вы парень, а я девушка.
I had a sharp pain in my chest yesterday. У меня вчера была острая боль в груди.
He was such a nice-looking lad. Он был таким красивым парнем.
Birds have sharp vision. У птиц острое зрение.
This has got nothing to do with me, lad. Со мной это никак не связано,.
This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.
I wouldn't let a 14-year-old of mine go gallivanting with a lad that age. Я бы не позволил своей 14-летней дочери шляться где-то с парнем такого возраста.
The meeting will start at four o'clock sharp. Встреча начнётся ровно в четыре часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!