Примеры употребления "shapes" в английском с переводом "форма"

<>
показать все
They come in different shapes; Они разной формы;
He identifies colors and shapes. Он распознаёт цвета и формы.
What shapes are the trees? Какова их форма?
Tables of all shapes and sizes Таблицы всех форм и размеров
Different shapes for different phonemes, right? разные формы для разных фонем, верно?
And there's lots of different shapes. Их множество, разных форм.
And of course buildings have their shapes. Конечно здания имеют формы,
The different shapes yield different physical features. Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Love comes in all shapes and sizes. Любовь приходит во всех формах и размерах.
Well, they look like small geometric shapes. Ну, они похожи на небольшие геометрические формы.
They come in all different sizes and shapes. Их формы и размеры весьма различны.
Have any of these diamond shapes gone out? Неужели появились в форме ромба?
Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп
I know, I mean look at these geometric shapes. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
You can recognize them instantly by their fantastic shapes. И вы сразу их узнаете по их фантастическим формам.
Space is full of curves and dents and wonderful shapes. Пространство изогнуто и вогнуто оно удивительной формы.
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
Here we have our star field. Here we have our shapes. Здесь у нас наше звездное поле, здесь у нас формы.
If we match these shapes up from the right vantage point. Если мы сопоставим эти формы с правильной точки зрения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ