Примеры употребления "shape-straightening machine" в английском

<>
It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. Следует отметить, что проведение томографии этих испытуемых - занятие не из легких, слишком уж в плачевном состоянии они находятся.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Your stuff was messy, and i was just straightening up and i happened to stumble across it. Твои вещи были в беспорядке, и я просто решила прибраться и случайно наткнулась на него.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Our plans are taking shape. Наши планы оформились
Well, we didn't want you worrying about straightening up. Ну, мы не хотели тебя беспокоить наведением марафета.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.
Well, it's not a bad space, it's just, I don't know, it needs a little straightening up. Здесь неплохо, просто, ну не знаю, нужно навести порядок.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
We were just straightening up their broom closet. Мы просто наводили порядок в кладовой.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
No, no, I was just straightening up the trash room. Нет, нет, я просто прибиралась в мусорной.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
Just, um, straightening up after myself. Просто прибираю за собой.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ