Примеры употребления "shank" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 нога4 голяшка1 другие переводы33

And six pork chops and a lamb shank. И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.

This part is called the shank. Вот эта часть называется голяшка.

Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!

Thought I heard "braised lamb shank" is all. Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".

I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions. Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.

I don't trust Shank. Я не доверяю Шэнк.

Was shank up to something? Шэнк что-то задумывал?

Okay, what about the shank? Ладно, а что с заточкой?

Isn't that your shank? Разве это не твой нож?

Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.

Hoist his shank on three. Насчёт три держи хвостовик.

Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?

Don't push your luck, Shank. Не дергай удачу за хвост, Шэнк.

Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.

You're making a shank, right? Ты делаешь заточку, да?

Just long enough to shank myself, yeah. Как раз хватило, чтобы пырнуть себя, ага.

Well, I used it to stabilise a veal shank. Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.

Why would i shank some chick in the shower? Зачем мне убивать какую-то девицу в душе?

I love a lamb shank when it is braised. Я обожаю голень ягненка, когда она потушена.

You know what I would use for my shank? Знаешь, что я бы могла использовать в качестве заточки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ