Примеры употребления "shack" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 лачуга11 жить10 другие переводы40

So think of it as a Radio Shack for biology. своего рода Radio Shack в биологии

We're registered at Radio Shack. Мы распишемся в радиорубке.

I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's. Я стоял в очереди в магазине Radio Shack, чтобы купить одну из первых 100-х моделей.

Working at the gumbo shack. Работал в забегаловке.

He threw me into a wood shack Меня закинули в деревянный сарай

Benny's working at the gumbo shack? Бенни работает в забегаловке?

And I'm naming it the Sugar Shack. И я назову ее "Хижина Шугар".

Looks like the shack after skinning gators all summer. Выглядит, как будто все лето шкуры аллигаторов выделывали.

How come Monty owns such a horrible little shack? И как так получилось, что Монти владеет этой дырой?

I've heard strange stories about that old shack. Я слышал странные истории о той хижине.

I live in a shack, they live in a villa. Я - в дачном домике, они - на вилле.

I inherited a 2 million Euro shack in central France. Я получил в наследство халупу на 2 миллиона.

Overnight ferry, shack up in Bordeaux, let the manhunt begin. Ночные путешествия, жаркий вечер в Бордо, да начнется охота.

I found some kind of secret hidden room in the shack! Я нашел какую-то тайную спрятанную комнату в хижине!

I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.

Built his own sugar shack in his garage, got in new equipment. Он создал свой сахарный заводик у себя в гараже, закупил оборудование.

Did Coulson find evidence that the boys had been in Evans' shack? Коулсон нашел какие-нибудь доказательства, что мальчики были в шалаше Эванса?

She was lured into a shack he had built out of old doors. Он заманил ее в домик, построенный из старых дверей.

Charmaine told me you were all over that skinhead at the Sugar Shack. Шармен рассказала мне, как ты мутила с тем скинхедом в "Sugar Shack".

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ