Примеры употребления "sewing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 швейный32 шитье25 пришивать21 шить16 сшивать10 вшивать6 пошив6 сшить5 пришивание3 нашивать1 другие переводы12

показать все

I'm sewing her brain shut right now. Сейчас я штопаю её мозг.

For sewing a guy's sack back on. За то что собрал парня по частям.

And here I thought you were sewing booties. Я так и подумал, что ты перешиваешь свои трофеи.

Save the chit-chat for the sewing circle, ladies. Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.

I'll try and get my own sewing kit next time. В следующий раз постараюсь справиться собственными силами.

We've devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing. Мы выработали особую технологию, чтобы поддерживать идеальную температуру при зашивании.

I'd rather not use a hotel sewing kit on my face, but. Я бы не хотел, чтоб моё лицо зашили иголкой из отеля, но.

When you're sewing white folks coffee, set it down in front of them. Когда подаёшь белым кофе, поставь его перед ними.

And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. А когда мне было 13, я работала в магазине портного продавщицей.

Neil can bunk with Bobby, and there's a daybed in the sewing room for Sean. Нил сможет лечь с Бобби и есть кушетка в комнате для Шона.

What is beneficent about helping a young girl indulge a chauvinist fantasy by sewing up her vagina? Что хорошего в том, что мы зашьем эту девочку и исполним шовинистическую мечту?

Uh, there's a sewing kit in the bathroom that I nicked from a posh hotel when my cousin got married. В ванной есть иголка с ниткой, которые я украл в шикарном отеле, когда женился мой кузен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ