Примеры употребления "setup" в английском

<>
показать все
Click Retail > Setup > Info codes. Щелкните Розница > Настройка > Инфокоды.
Solution 2: Simplify your setup Решение 2. Упростите установку
Set up new compensation matrix – Select a reference point setup. Установить новую матрицу компенсации — Выбор установки опорной точки.
Exchange 2016 Setup, Exchange Organization page Программа установки Exchange 2016, страница "Организация Exchange"
This setup might provide the best solution to meet your business requirements. Эта схема может максимально отвечать требованиям вашей компании.
Click Retail > Setup > POS > Screen layouts. Щелкните Розница > Настройка > POS > Макеты экрана.
About journal setup [AX 2012] О настройке журнала [AX 2012]
Review the setup log file Просмотр файла журнала установки
“Setup must stop because the required package failed to install.” «Установка прервана, потому что не удалось установить необходимый пакет».
It's just an intellectual property setup. Это организация интеллектуальной собственности.
A potential daily close below here would invalidate the above-mentioned bullish setup. Потенциальное дневное закрытие ниже здесь нивелирует вышеупомянутую бычью схему.
Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы»
Verify Setup (for iOS/Android) Проверка настроек (для iOS/Android)
Select Next to complete setup. Щелкните Далее, чтобы завершить установку.
If you've met all the prerequisites, Setup installs Exchange 2016. Если все условия выполнены, сервер Exchange 2016 будет установлен.
Exchange 2007 setup requires that the existing Exchange organization be in native mode. Для выполнения программы установки Exchange 2007 необходимо, чтобы существующая организация Exchange находилась в основном режиме.
Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because the local computer cannot update the Active Directory schema. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как локальному компьютеру не удается обновить схему Active Directory.
On the Layout tab, in the Page Setup group, choose Breaks, and then choose the type of section break you want. На вкладке Макет в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите тип разрыва раздела.
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ