Примеры употребления "setup" в английском

<>
показать все
You have now completed setup. Вы выполнили подключение.
5. Verify Deep Link Setup 5. Проверка диплинка
Follow the guided setup process. Следуйте инструкциям на экране.
Run Exchange 2007 Setup /PrepareAD. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareAD.
Open the Page Setup dialog Открыть диалоговое окно "Параметры страницы"
Setup if you use routes Настройте, если используются маршруты
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Run Exchange 2007 Setup /PrepareSchema. Запустите команду Exchange 2007 Setup /PrepareSchema.
Setup if you use operations Настройте, если используются операции
The chart below highlights this setup: Это отображено на графике ниже:
Create AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламуПроверить рекламу приложения
Create Engagement AdVerify Your App Ads Setup Создать рекламу для повышения вовлеченностиПроверить рекламу приложения
Office Desktop Setup provides many benefits, including: Установщик обновлений Office для настольных систем предоставляет множество преимуществ, в том числе:
" 2.3.3.5. Vertical Setup 1. " 2.3.3.5 Вертикальное расположение 1.
On the Design tab, select Page Setup. На вкладке Дизайн нажмите кнопку Параметры страницы.
In the Webhooks section, click "Setup Webhooks." В разделе «Webhooks» нажмите «Настроить Webhooks».
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
Basic setup with an audio/video receiver Базовая конфигурация с аудиовидеоприемником
Page setup: Sections start with new pages; Параметры страницы: разделы начинать с новой страницы;
Follow the step-by-step setup process. Следуйте инструкциям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ