Примеры употребления "settings page" в английском
Create a Placement ID on the Facebook app settings page.
Создайте ID плейсмента на странице настроек приложений Facebook.
You can set your language preference in the Settings page:
Выбрать язык браузера можно на странице настроек.
Return to the Email Addresses section on the Settings page.
Вернитесь в раздел Адреса эл. почты на странице настроек.
On the Kinect Settings page, make sure Kinect on is selected.
Убедитесь, что на странице настроек Kinect выбран пункт Включить сенсор Kinect.
On the Kinect Settings page, make sure Kinect is turned on.
Убедитесь, что сенсор Kinect включен, это показано на странице настроек Kinect.
You can select who can see your connections from your Settings page.
Указать, кто может просматривать ваши контакты, можно на странице настроек.
Verify that both values have been added in your app's settings page.
Убедитесь, что на странице настроек приложения указаны оба значения.
You can log in as a test user through an app's settings page.
Вы можете выполнить вход в качестве тестового пользователя через страницу настроек приложения.
You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page.
Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек.
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on iPhone.
Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "iPhone".
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Blackberry.
Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "Blackberry".
On your computer, go to the 2-Step Verification settings page and click on Android.
Откройте на компьютере страницу настроек двухэтапной аутентификации и нажмите на ссылку "Android".
For example, your app could have a settings page that lets someone disable publishing to Facebook.
Например, в вашем приложении может быть страница настроек, где человек отключал бы публикации на Facebook при необходимости.
Click Manage contacts syncing on the right of the Contacts Settings page to see your synced sources.
Откроется страница настроек контактов со списком синхронизированных источников.
Real-time reporting and expected payout are available in the "Audience Network" section in your app settings page.
Отчеты в реальном времени и суммы планируемой выручки можно найти в разделе «Audience Network» на странице настроек приложения.
Test accounts can only be configured by a developer of an app in that app's settings page.
Только разработчик приложения может настроить тестовые аккаунты на странице настроек приложения.
The forms are located under the payout tab in the "Audience Network" section in your app settings page.
Эти формы находятся во вкладке «Выплаты» в разделе Audience Network на странице настроек приложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама