Примеры употребления "set course" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Setting course for Deep Space 9. Прокладываю курс на Дип Спейс 9.

Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.

Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.

Set course for Caicos Key. Курс на ключевых Кайкос.

Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.

Set course for the English ship. Курс на английский корабль.

Lexx - set course for Nimbus 9. Наш курс на Нимб 9.

Mr. Sulu, set course for Earth. Мистер Сулу, курс на землю.

We've already set course for it. Мы уже взяли курс на него.

Set course for Bailey's, Warp 10. Прямо по курсу бар "Бейли", погрешность - 10.

Set course for the Founders' homeworld, warp 8. Проложите курс к родной планете Основателей, варп 8.

Set course for Earth and contact the government immediately. Срочно взять курс на Землю и немедленно явиться в Дом правительства.

I cannot set course for Nimbus 9. Я не могу лететь на Нимб 9.

Mr. Bowles, set course for Quiberon, please. Мистер Боулз, курс на Киброн, будьте любезны.

Set course for Atlantis. Проложите курс к Атлантису.

I didn't set course for this. Я не намечал на нее курс.

Then set course to 3-1-0. Установите курс 3-1-0.

Helm, set a course for the conduit, maximum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.

Set a course for Ping Island, full speed ahead. Берем курс на остров Пинг, полный вперед.

Set a course for the Calder system. Проложите курс в систему Кальдер.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ