Примеры употребления "serial numbers" в английском с переводом "серийный номер"

<>
показать все
Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени
Did you check the serial numbers? Ты проверила серийные номера?
Maintain registration of non-readable serial numbers Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров
Register serial numbers on a return order Регистрация серийных номеров в заказе на возврат
Register serial numbers for a sales order [AX 2012] Регистрация серийных номеров для заказа на продажу [AX 2012]
Can I register serial numbers for catch weight items? Можно ли зарегистрировать серийные номера для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения?
Register serial numbers on a packing slip or invoice Регистрация серийных номеров в отборочной накладной или накладной
Both had defaced serial numbers and no ballistic matches. На обоих стёрты серийные номера и нет баллистических совпадений.
When do I register serial numbers in the sales process? На каком этапе процесса продажи следует регистрировать серийные номера?
Register serial numbers by using one of the following methods: Чтобы зарегистрировать серийные номера, используйте один из следующих способов.
Serial numbers should be included, so that drones are traceable. Должны быть введены серийные номера, чтобы беспилотники можно было отследить.
You can update the serial numbers when they become available. Можно обновить серийные номера, когда они станут доступны.
About registering serial numbers in the sales process [AX 2012] О регистрации серийных номеров в процессе продажи [AX 2012]
Can I register serial numbers for partial invoices and partial shipments? Можно ли зарегистрировать серийные номера для частичных накладных и частичных отгрузок?
To enable serial numbers for the sales process, follow these steps: Чтобы включить серийные номера для процесса продажи, выполните следующие действия.
Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine. Что ж, серийный номер почти стерся в стиральной машине.
Because every bank in america Was looking for the serial numbers. Потому что каждый американский банк отслеживал серийные номера.
On the Serial numbers form, select the serial number to change. В форме Серийные номера выберите серийный номер, который требуется изменить.
Yes, you can correct serial numbers when the following conditions are true: Да, серийные номера можно исправить, если соблюдаются следующие условия.
Those inventory logs disappeared years ago, so those serial numbers don't exist. Те инвентарные журналы регистрации пропали годы назад, так что эти серийные номера не существуют.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ