Примеры употребления "serial killer" в английском с переводом "серийный убийца"
Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
Психованный серийный убийца, садист, со множеством жертв.
Remember, Toller is a serial killer first and foremost.
Помните, Толлер в первую очередь серийный убийца.
And don't worry about all that serial killer stuff.
И не беспокойся на счет всей это истории с серийным убийцей.
Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer.
Муж-наркоман, бойфренд - серийный убийца.
You're not just a famous serial killer, you're the Reaper.
Ты не просто один из знаменитых серийных убийц, ты Жнец.
I look like a serial killer, licking my lips every five seconds.
Я похож на серийного убийцу, когда облизываю губы каждые пять секунд.
Detective Hawkins has some information he thinks bears on your serial killer.
Детектив Хоукинс считает, что располагает некоторой информацией по вашему серийному убийце.
The news that our serial killer is only killing the dregs of society.
Новости такие, что наш серийный убийца убивает только подонков.
Lorelei Martins, a close associate of notorious serial killer Red John, was arrested.
Лорелей Мартинс, близкая знакомая известного серийного убийцы, Красного Джона, была арестована.
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground?
Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer.
Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей.
I don't remember any report back then of a serial killer working the area.
Не припоминаю ни одного отчёта за тот период о серийном убийце, орудующем в том районе.
Plus, if we're looking for a serial killer, we're looking for someone organized, meticulous.
К тому же, если мы ищем серийного убийцу, мы ищем кого-то организованного, дотошного.
The bone of a dead serial killer, sharpened into a knife and then used to kill again.
Кость мёртвого серийного убийцы, заточенная как нож, а потом использованная для того, чтобы убить снова.
Okay, well, maybe she turned it off, because serial killer or not, that's a little creepy.
Ну, может, она его отключила, потому что серийный убийца там или нет, но это жуть какая-то.
Second time, the, um, serial killer who put a bomb in your kitchen while you were taking a shower.
Во второй раз, серийный убийца кто заложил бомбу в твоей кухне, пока ты принимала душ.
At any rate, at one point my brother-in-law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.
Как бы то ни было, в какой-то момент мой зять, Леонард, решил написать книгу о серийном убийце.
So we have a serial killer who's playing a game, and every time he makes a move, somebody dies.
Значит, у нас серийный убийца, играющий в игру, и каждый раз, когда он делает ход, кто-то умирает.
Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice.
Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия.
You've received a number of encrypted texts, similar to those which we found on the phone of a serial killer named Sebastian Moran.
Вы получили множество зашифрованных сообщений, аналогичных тем, что мы нашли в телефоне серийного убийцы по имени Себастьян Моран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама