Примеры употребления "september" в английском с переводом "сентябрь"

<>
показать все
Says homecoming date, September 7. 7 сентября - вечер встречи выпускников.
Approval by OHCHR: September 1998 Дата утверждения УВКПЧ: сентябрь 1998 года
Dear me, On 1st September. О Господи, 1-го сентября.
4.16.0 - September 27, 2016 4.16.0 — 27 сентября 2016 г.
v4.6.0 - September 10, 2015 Версия 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September 11th supposedly changed all that. События 11-ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом.
International Economic Strategy after September 11 Международная экономическая стратегия после 11 сентября
Hansard Report of 30 September 2004. Доклад Хэнсарда от 30 сентября 2004 года.
Today is the first of September. Сегодня 1 сентября.
4.6.0 - September 10, 2015 4.6.0 — 10 сентября 2015 г.
September brings two more vital polls: В сентябре состоятся еще два важных голосования:
Approval by OHCHR: 30 September 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 30 сентября 1996 года
September seems more likely to me. Для меня сентябрь кажется более вероятным.
It will be launched next September. Он будет выпущен в сентябре 2009 года.
On September 11 he reaffirmed that: 11 сентября он сделал следующее заявление:
“Sri Lankan Consulate General, 30 September 2002. Генеральное консульство Шри-Ланки, 30 сентября 2002 года.
This rapidly changed after last September 11th. Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
Intellectual Property Group (established in September 1999) Группа по интеллектуальной собственности (учреждена в сентябре 1999 года)
Acceptance of amendment: (28 September 2005) 1 Принятие поправки: (28 сентября 2005 года) 1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ