Примеры употребления "sensory" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все109 сенсорный71 другие переводы38

показать все

Slave, activate all sensory systems. Раб, активируй все сенсорные системы.

Hallucinogens, neurotoxins and sensory deprivation. Галлюциногены, нейротоксины и сенсорная депривация.

The sensory cues are very similar. Сенсорное восприятие довольно схоже.

Hereditary sensory autonomic neuropathy, type one. Наследственная сенсорная автономная невропатия 1-го типа.

It's a "sensory juke box". Это "сенсорный музыкальный автомат".

Restoration of basic sensory function is critical. Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.

Now, another thing is the sensory issues. Еще один вопрос - сенсорные проблемы.

But the combination here is overwhelming, sensory overload. Но рабочих мест здесь множество, а поэтому от изобилия улик возникает нечто вроде сенсорной перегрузки.

ANNEX 2: Results of Physicochemical and Sensory Acceptability Parameters ПРИЛОЖЕНИЕ 2: Результаты анализа физико-химических параметров и сенсорного восприятия

They predict the sensory consequences and subtract it off. Они предсказывают сенсорные последствия и вычитают их.

You have data, and data in neuroscience is sensory input. У вас есть данные, и в нейробиологии это сенсорные исходные данные.

I want improvements made to the optical systems and the sensory circuits. Я хочу сделать усовершенствования оптических систем и сенсорных схем.

And what's true for sensory information is true for information generally. А то, что верно для информации сенсорной, верно для информации вообще.

So we work in a whole sensory movement task soup of noise. Так что мы работаем в супе из помех сенсорных задач движений.

And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. Эта система памяти находится над сенсорным участком мозга.

So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. Применив сенсорные исходные данные, я могу получить убеждение.

Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived. Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.

Tables and graphics with results from the physical-chemical and sensory acceptability analysis. Таблицы и графики с результатами физико-химического анализа и анализа сенсорного восприятия

I used sensory predicates and key words to tap into his unconscious mind. Использовал сенсорные предикаты и ключевые слова, чтобы получить доступ к его подсознанию.

our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field. наш мозг устроен таким образом, чтобы поглощать информацию и следить за быстрыми изменениями в сенсорных областях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ