Примеры употребления "send email" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Send email on your schedule Отправляйте сообщения электронной почты по расписанию

Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте

Send email from a connected account Отправка сообщения из подключенной учетной записи

Send email to adocs@microsoft.com. Отправьте нам сообщение электронной почты по адресу adocs@microsoft.com.

Click Finish & Merge and Send Email Messages. Нажмите кнопку «Найти и объединить» и пункт «Отправить электронные сообщения».

Create and send email in Outlook 2016 Создание и отправка сообщения в Outlook 2016

We send email notifications from Facebookmail.com. Мы отправляем уведомления по эл. почте с Facebookmail.com.

3. Use batch processing to send email messages 3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты

In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.

Send email notifications and show policy tips for DLP policies Отправка почтовых уведомлений и отображение подсказок для политик защиты от потери данных

Choose Share to send email to anyone affected by an incident. Нажмите кнопку Поделиться, чтобы отправить сообщение всем пользователям, затронутым инцидентом.

If the user is successfully restored, click Send email and close. Если пользователь успешно восстановлен, нажмите кнопку Отправить письмо и закрыть.

These settings control who can send email messages to this user. Эти настройки регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю.

These settings control who can send email messages to this mail user. Эти параметры регулируют, кто может отправлять сообщения электронной почты этому пользователю почты.

To perform the final merge, click Finish & Merge and Send Email Messages. Для окончательного слияния нажмите кнопку «Найти и объединить» и выберите пункт «Отправить электронные сообщения».

Use this section to manage who can send email to this group. В этом разделе можно определить, кто может отправлять почту в эту группу.

Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты

The Send As permission allows the delegate to send email from this group. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этой группы.

The Send As permission allows the delegate to send email from this mailbox. Разрешение Отправить как позволяет представителю отправлять электронную почту из этого почтового ящика.

Under Send email alerts for job status changes, in the Field list, select Status. В Отправить оповещения по электронной почте для изменений статусов заданий в списке Поле выберите значение Статус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ