Примеры употребления "selectors" в английском

<>
For Office 365, the selectors will always be "selector1" or "selector2". selector1 и selector2 — это селекторы для Office 365.
This field has a length of two bytes and uses the bits (16 in total) as selectors for the different types of vessels. Длина этого поля составляет два байта, и оно использует биты (всего 16) в качестве селектора применительно к судам различных типов.
It allows the AI-IP client to request information about other vessels in the area using specific selectors, such as a selector for moored vessels or a selector for moving vessels. Эта функция позволяет клиенту АИ-МП запрашивать информацию о других судах в районе с использованием определенных селекторов, таких, как селектор для пришвартованных судов или селектор для движущихся судов.
Fixed missing selector crash in native ad templates Решена проблема сбоя в работе из-за отсутствия селектора в шаблонах нативной рекламы.
Why am I getting an unrecognized selector error? Почему возникает ошибка, связанная с неопределяемым селектором?
Table 3.19 AI-IP Message 22 Selector Field Layout Таблица 3.19 Структура поля селектора сообщения 22 АИ-МП
Assign the appropriate target in the Element Tag or Selector box. Назначьте соответствующую цель в поле Тег элемента или селектор.
So again, when you try to call methods on them, you will get an unrecognized selector sent to instance error. Если вы попытаетесь вызвать методы для них, вы получите ошибку «unrecognized selector sent to instance» (в экземпляр отправлен неопределяемый селектор).
If acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector shall operate in accordance with requirements for manual-shift gearboxes. Если ускорение невозможно выполнить в установленное время, то селектор передач следует использовать в соответствии с требованиями, касающимися коробок передач с ручным управлением.
When you try to call a method that has been extended in these classes, you will get an unrecognized selector sent to instance error. Когда вы пытаетесь вызвать метод, который был расширен в этих классах, вы получаете ошибку «unrecognized selector sent to instance» (в экземпляр отправлен неопределяемый селектор).
If an acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector shall operate in accordance with requirements for manual-shift gearboxes. Если ускорение невозможно выполнить в установленное время, то селектор передач следует использовать в соответствии с требованиями, касающимися коробок передач с ручным управлением.
To verify that the linking was successful, on the Home tab, in the Views group, click View, click Form View, and then use the main form's record selector to advance through several records. Чтобы проверить, успешно ли создана связь, на вкладке Главная в группе Режимы нажмите кнопку Режим, выберите команду Режим формы и с помощью селектора записей основной формы просмотрите несколько записей.
Usage example for FBSDKShareLinkContent Selectors Пример использования инструментов выбора FBSDKShareLinkContent
For these reasons, the majority of top game developers on the Facebook platform choose to implement custom multi-friend selectors. Именно поэтому многие из ведущих разработчиков игр на платформе Facebook создают индивидуально настроенные инструменты выбора друзей.
The Invitable Friends API is available to games with a Canvas presence as it's a very common design pattern for games to render custom multi-friend selectors within the style of the game, often within the Flash object itself. API Invitable Friends доступен для игр с использованием Холста. Это очень распространенный шаблон. Он применяется в играх для отрисовки индивидуального инструмента выбора друзей, нередко в самом объекте Flash.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!