Примеры употребления "security information management" в английском

<>
In that regard, prototypes of two security information management systems — one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting — have been developed and presented to the Network. В этом отношении были разработаны в виде прототипов и представлены Сети две системы управления информацией по вопросам безопасности — одна по выдаче разрешений службами безопасности и отслеживанию перемещений персонала, а другая — по отчетности об инцидентах в сфере безопасности.
In 2002, the Office for Outer Space Affairs defined with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) the scope of a pilot project to study the use of geographic information technologies to support the improvement of security information management in refugee relief operations. В 2002 году Управление по вопросам космического пространства совместно с Управлением Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) определило рамки экспериментального проекта по изучению использования геоинформационных технологий для содействия совершенствованию управления защитой информации в ходе операций по оказанию помощи беженцам.
Click Product information management > Setup > Dimension groups > Tracking dimension groups. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Группы аналитики > Группы аналитик отслеживания.
When prompted to verify security information while using your Xbox 360, follow the instructions displayed on your console: Если, при использовании консоли Xbox 360, потребуется подтвердить данные безопасности, то следуйте инструкциям на экране консоли.
When you have defined a product master in Product information management, you can create product variants manually or you can use configuration technologies such as the Product Builder and the Product configurator to configure the product variants. Если вы определили шаблон продукта в модуле управления "Сведения о продукте", можно создать варианты продуктов вручную или использовать технологии конфигурации, такие как Конфигуратор продукции, чтобы настроить варианты продуктов.
There may be times when you need to remove or replace your security information for your Microsoft account. Иногда нужно удалить или изменить данные безопасности для своей учетной записи Microsoft.
Click Product information management > Setup > Product information management parameters. Щелкните Управление сведениями о продукте > Настройка > Параметры модуля "Управление сведениями о продукте".
Note: You can also add security information through a web browser. Примечание Вы также можете добавить данные безопасности при помощи веб-браузера.
You can access this form from the Released products list page or from the Released product details form in Product information management. Доступ к этой форме можно получить со страницы списка Запущенные в производство продукты или с формы Сведения о запущенных в производство продуктах в меню Управление сведениями о продуктах.
Select Add a new email address or Add a new phone number, and then follow the directions provided to add and verify your new security information. Выберите Добавить новый адрес электронной почты или Добавить новый номер телефона, а затем следуйте инструкциям, чтобы добавить и подтвердить информацию безопасности.
To convert a service item to a product that is not stocked, use the Convert to products not stocked form in Product information management to open the conversion wizard. Чтобы преобразовать номенклатуру Услуга в продукт, который не учитывается в запасах, воспользуйтесь формой Преобразование в не учитываемые в запасах продукты в модуле "Управление сведениями о продукте", чтобы открыть мастер преобразования.
Step 1: Make sure there are no issues with your security information Шаг 1. Убедитесь в отсутствии проблем с информацией по безопасности
Click Product information management > Common > Products > Products. Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Продукты.
When prompted to verify security information while using your Xbox One, follow the instructions displayed on your console. Если, пока вы используете консоль Xbox One, потребуется подтвердить данные безопасности, то следуйте инструкциям на экране консоли.
For more information, see Product information management, Master planning, and Production control. Для получения дополнительных сведений см. Управление сведениями о продукте, Сводное планирование и Управление производством.
A dialog box presents options to add an email address or phone number as account security information. Диалоговое окно содержит параметры для добавления адреса электронной почты или номера телефона в качестве данных безопасности учетной записи.
From Product information management Из области навигации "Управление сведениями о продуктах"
To help protect personal data, Microsoft is asking customers to take a few moments to verify that the security information for their Microsoft accounts is up to date. Чтобы лучше защищать ваши персональные данные, компания Microsoft просит пользователей уделить несколько минут, чтобы подтвердить, что указанные в учетной записи Microsoft данные безопасности являются актуальными.
Product information management Управление сведениями о продукте
If you don't have a mobile phone number or alternate email address that you've set up as security information, you'll need to add it if prompted. Если у вас не установлен дополнительный номер мобильного телефона или дополнительный адрес электронной почты в данных безопасности, то, возможно, вам придется их добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!