Примеры употребления "security code" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 код безопасности104 другие переводы71

Lesson plans and training manuals focus on the implementation of the International Ship and Port Facilities Security Code, including prevention and suppression of smuggling of stowaways and drugs, piracy and armed robberies. В планах занятий и учебных пособиях особое внимание уделяется вопросам соблюдения Международного кодекса безопасности судов и портовых сооружений, включая предупреждение и пресечение незаконного провоза безбилетных пассажиров и наркотиков, а также пиратства и вооруженных ограблений.

The security code prompt appears. Появляется приглашение для ввода защитного кода.

A text with a security code. SMS с защитным кодом.

I'm not getting my security code. Я не получаю защитный код.

Enter that security code, and press Next. Введите этот код и нажмите кнопку Далее.

You didn’t receive a security code Вы не получили защитный код

Get a security code on your Android device Получить защитный код на устройство Android.

If you can't get a security code Не удается получить защитный код

Is a security code the same thing as a password? Защитный код — это то же самое, что и пароль?

Did your email send your security code to your junk folder? Могло ли письмо с защитным кодом попасть в папку нежелательной почты?

Learn more about getting a security code on your Android device. Подробнее о том, как получить защитный код на устройстве Android.

Xbox 360 console doesn't prompt you for a security code Консоль Xbox 360 не запрашивает защитный код.

To get security verification codes, tap Security and then Security code. Для этого выберите Безопасность дальше Защитный код.

After you’ve entered the security code, your account will be reopened. После ввода защитного кода учетная запись будет повторно открыта.

Reasons you might not get the security code and things to try Причины, по которым не удается получить защитный код, и способы разрешения ситуации

Decide if you want to receive the security code by email or phone. Укажите, как вы хотите получить код (по электронной почте или по телефону).

To do this, we’ll send you a security code by phone or email. Для этого мы отправляем вам защитный код по телефону или по электронной почте.

Enter a phone number or email address to which we can send a security code. Введите номер телефона или адрес электронной почты, на который будет выслан защитный код.

This way you won't have to enter a security code when you log in again. После этого вам не нужно будет вводить код при входе с любого из ваших распознанных устройств или браузеров.

If prompted to validate your identity, enter the security code that was sent to your device. Чтобы подтвердить свою личность, введите защитный код, который был отправлен на ваше устройство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ