Примеры употребления "seconds" в английском с переводом "секунда"

<>
показать все
Recording idle time out (seconds) Время ожидания при записи (секунды)
Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.
Another three seconds, one more. Еще три секунды - еще один.
do not exceed 4 seconds Максимальная: 4 секунды
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Retro jets, five seconds, now. Обратная тяга, пять секунд - сейчас.
And we have 24 seconds each. На каждую - 24 секунды.
Outbound connection failure retry interval (seconds) Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Her memory resets every 30 seconds. Ее память перезагружается каждые 30 секунд.
Reappearance time this hemisphere ten seconds. Время нового появления в этом полушарии десять секунд.
Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.
Every three seconds one person dies. Каждые три секунды умирает человек.
Impact target 30 seconds from flash. Поразить цель через 30 секунд после вспышки.
This should take about three seconds. Это займет около трех секунд.
'Core implosion estimated in 10 seconds. Расчетное время взрыва ядра - 10 секунд.
Returns the video duration in seconds. Возвращает продолжительность видео (в секундах).
Total seconds between two times (17700) Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ