Примеры употребления "search pane" в английском

<>
Переводы: все12 панель поиска2 другие переводы10
In the Vendor search results form, on the Action Pane, click Search criteria. В форме Результаты поиска поставщика на панели операций нажмите кнопку Критерий поиска.
Messages that contain the text that you typed are displayed in the Instant Search Results pane with the search text highlighted. Сообщения, содержащие указанный текст, отображаются на панели Результаты мгновенного поиска с выделением искомого текста.
Shows search pane and search results Показаны область и результаты поиска
Under Instant Search Pane, select All folders. В области Мгновенный поиск выберите параметр Все папки.
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder. В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
View the search results in the list below the Instant Search pane. Просмотрите список результатов поиска, который отображается под областью "Мгновенный поиск".
Alternatively, click the arrow in the Instant Search pane, and then click Search Options. Также можно щелкнуть стрелку в области Мгновенный поиск и выбрать команду Параметры поиска.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation. В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
You can also click the arrow in the Instant Search pane, and then click Search Options. Можно также щелкнуть стрелку в области Мгновенный поиск и выбрать пункт Параметры поиска.
The Instant Search pane is always available in all of your Outlook folders, such as Mail, Calendar, and Tasks. Область мгновенного поиска всегда доступна во всех папках Outlook, включая почту, календарь и задачи.
For example, try searching for “beach” or “dog,” or select a face shown in the search pane to see all photos containing that person. Например, попробуйте выполнить поиск по ключевым словам "пляж" и "собака" или выберите лицо, показанное в области поиска, чтобы просмотреть все фотографии с этим пользователем.
Outlook displays a message in the Instant Search pane when showing all search results is delayed because Outlook is not finished indexing all messages in the data files selected. При отображении всех результатов поиска Outlook выводит сообщение в области Мгновенный поиск, указывая на то, что процесс индексации всех сообщений в указанных файлах данных еще не завершен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!