Примеры употребления "seance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 сеанс27

показать все

Take the seance last night. Возьмите хоть сеанс прошлой ночью.

We could have a seance. Мы могли бы провести спиритический сеанс.

We could hold a seance. Мы могли бы устроить сеанс.

Shall we have a seance? Устроим спиритический сеанс?

Oh, it was a seance. О, спиритический сеанс.

We're conducting a seance. Мы проводим сеанс.

Are we having another seance? Очередной спиритический сеанс?

~ But I led the seance tonight. А сегодня вечером я проводила сеанс.

We could have a seance, Or. Мы могли бы провести спиритический сеанс, или.

Only if we have another seance. Только если мы устроим ещё один сеанс.

Perhaps we should conduct a seance. Возможно, нам следует провести сеанс.

Well, maybe they should try a seance. Ну, возможно, им следует попробовать спиритический сеанс.

We're going to have a seance. Мы проведём спиритический сеанс.

All right, we'll have a seance. Хорошо, мы проведём сеанс.

So why exactly were you holding a seance? Так зачем конкретно вы проводили сеанс?

And at the seance we spoke to Elvis. А на сеансе мы говорили с Элвисом.

Now we're going to have a seance. Мы сейчас с тобой проведем сеанс.

But Stella would have to be at the seance. Но Стелла должна быть на сеансе.

I think a simple seance should do the trick. Думаю небольшой спиритический сеанс все прояснит.

Sir Arthur, any comments on Houdini's response To your seance? Сэр Артур, прокомментируете реакцию Гудини на ваш сеанс?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ