Примеры употребления "sea dog" в английском

<>
You old sea dog, you. Ну да, ты старый морской волк.
My dad was a sea dog. Мой отец был морским волком.
Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure. Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами.
See you, old sea dog. Прощай, старый моряк.
How much for that sea dog? Сколько стоит та морская собака?
When you take a cat or a dog to sea, you gotta catch them young. Когда берете собаку или кошку в море, нужно брать молодых.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
"The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway. «Старик и море» — это повесть Хемингуэя.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
My town is by the sea. Мой город расположен у моря.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
Today is hot enough for us to swim in the sea. Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
My house looks toward the sea. Мой дом смотрит в сторону моря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ