Примеры употребления "scuttlebutt" в английском

<>
Переводы: все22 слух17 другие переводы5
Scuttlebutt is, we'll be leaving any day. Поговаривают, что мы можем уйти в любой день.
Whole lot of scuttlebutt as to who that might be. Много разговоров о том, кто же это может быть.
What "Scuttlebutt" Can Do Fortunately, there is another course which the investor can pursue. К счастью, инвестор может пойти и другим путем.
And you think the king's gonna drop everything just to hear some scuttlebutt about some girl? И ты думаешь, что король бросит всё чтобы услышать чушь про какую-то девченку?
He plays his cards very close to the chest and the scuttlebutt is he's a strong candidate for a seat on the board of First American Financial. Он не раскрывает свои карты, и говорят, что он является весомым кандидатом в Первую финансовую корпорацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!