Примеры употребления "science and technology" в английском
Institute of Marine Engineering, Science and Technology
Институт морской техники, науки и технологий
Africa's woeful shortcomings in science and technology.
удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Many developing countries lack solid science and technology bases.
У многих развивающихся стран отсутствует прочная научно-техническая база.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology.
В-третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
States and Union Territories also have science and technology councils.
В штатах и союзных территориях функционируют также научно-технические советы.
An act of biology commandeered by modern science and technology?
Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.
By almost any measure, African science and technology is in a dismal state:
Практически по любым меркам, африканская наука и технология находится в плачевном состоянии:
Yet, the ultimate impact of science and technology depends on all three factors.
Тем не менее, максимальное воздействие на науку и технологию зависит от всех трех факторов.
The majority of undergraduates today are majoring in business, science and technology disciplines.
Большинство студентов сегодня выбирают профессии из сферы бизнеса, точных наук и технологий.
education, science and technology, and infrastructure (including broadband Internet, fast rail, and clean energy).
в образование, науку и технологии, а также инфраструктуру (в том числе широкополосный доступ в Интернет, скоростные железные дороги и чистую энергию).
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology.
В-четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
What is required is "upskilling," improving the quality of education, especially in science and technology.
Нужна "переквалификация", повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.
Bachelor of Science in Computer Science, Jomo Kenyatta University of Science and Technology, Kenya (1998-1999).
бакалавр наук и компьютерной техники, Научно-технический университет Жомо Кениатты, Кения (1998-1999 годы)
Zhou’s plan focused on reforming four key sectors: agriculture, industry, defense, and science and technology.
План Чжоу был сфокусирован на реформе четырёх ключевых секторов – сельское хозяйство, промышленность, оборона, а также наука и технологии.
After all, science and technology are not only the primary drivers of growth in the modern economy;
В конце концов, наука и технологии являются не только первичными двигателями роста современной экономики:
Science and technology, after all, are not responsible for the careless and wasteful behavior that environmentalists rightly condemn.
Наука и технология, в конце концов, не несут ответственность за небрежное и расточительное поведение, которое справедливо осуждают защитники окружающей среды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама