Примеры употребления "schtick" в английском

<>
Переводы: все4 фишка1 другие переводы3
I'd rather talk about your Bukowski schtick at the bar. Я предпочел бы поговорить о твоей фишке Буковски в баре.
That is the oldest schtick in the book, Karen. Да это же классический развод, Карен.
Stop doing your schtick Tibère, and pour a little hot water, there. Прекрати свои фокусы, Тибер и плесни мне горячей воды, вот сюда.
When he was an extension of me, my other self, our schtick was charming. Когда он был отражением меня, моим вторым я, наш номер был смешным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!