Примеры употребления "school's" в английском с переводом "школа"
Переводы:
все7956
школа6029
обучение790
университет369
класс360
колледж167
училище95
направление52
уроки50
косяк14
стая7
пришкольный5
другие переводы18
I heard that your school's headmaster loves cymbidium.
Я слышала, твой директор школы очень любит орхидеи Цимбидиум.
Western High School's three blocks away from the coffee shop.
Западная Высшая Школа в трех кварталах от от магазина кофе.
He hacked the school's security system and activated the automated evac protocols.
Он взломал систему безопасности школы и активировал аварийную сигнализацию.
They purged the history files from my school's data net in 2058.
Они очистили файлы истории из базы данных моей школы в 2058.
I have to show great enthusiasm so I can get my school's approval.
Я должна быть активисткой, чтобы получить одобрение моей школы.
And stand back, kids - this school's insurance policy doesn't cover blown minds.
И отойдите в сторон, дети - страховка этой школы не покрывает вынос мозга.
Just take a deep breath and hold your nose till high school's over.
Сделай глубокий вдох, зажми нос - и так до окончания школы.
If you want to bring this to the school's attention, I totally understand.
Если ты захочешь донести об этом к сведению школы, я полностью тебя пойму.
Well, as sole clergyman on the Board of Governors, I hold you entirely responsible for the school's result.
Ну, как единственный священник в Совете управляющих, я считаю, что вы полностью несете ответственность за результат школы.
That's why I told you doing something like this would be better in the summer when school's out.
Поэтому я говорила тебе, что нечто подобное лучше сделать летом, когда нет школы.
Either the club's having a show of fashion don't s or summer school's out for the day.
Либо в клубе проходит шоу для тех, кого не берут в модели, либо летняя школа сегодня не работает.
I mean, if this is the school's idea of keeping my child safe, I'm glad I came back.
Я имею в виду, если это идея школы уберечь моего ребенка, то я рада, что ввернулась.
And now that I know how awful high school's gonna be, I'm in no hurry to start that train wreck.
А теперь я ещё знаю как ужасно будет в старшей школе, и не особо тороплюсь пустить этот поезд под откос.
That means we'll spend every day of every summer indoors with all our friends, in McKinley High School's award-winning air conditioning.
Это означает что мы будем проводить каждый день каждого лета здесь, со всеми нашими друзьями, в школе Мак Кинли, в кондиционированном помещении.
You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.
Вам вменяется пребывание в общественном месте в состоянии опьянения, препятствие аресту, нападение на офицера полиции, все из вышеперечисленного нарушает регламент нашей школы.
The advisory board, consisting of Portugal, Chile, Argentina, Brazil, Peru and Spain, assists the Tribunal for Competition Defence in organizing the school's programme and teacher-training.
Консультативный совет, в состав которого входят Португалия, Чили, Аргентина, Бразилия, Перу и Испания, в числе прочего оказывает Суду по защите конкуренции Испании помощь в организации программы и преподавательского состава школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама