Примеры употребления "scent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 запах41 аромат14 почуять4 нюх1 другие переводы27

показать все

Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.

Lingering scent, full body, perfect nose. Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.

Once a vampire gets your scent, it's for life. Если вампир тебя почуял, это навсегда.

The dog has a keen scent. У собаки тонкий нюх.

Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.

Luca Turin on the science of scent Лyкa Турин о науке аромата

Now, I think that this, what happened tonight, I think this is the moment that he caught her scent. Думаю, сегодня тот самый вечер, когда он впервые почуял её.

A crisp and almost invigorating scent. Свежий и почти живительный запах.

I really like the scent of marigolds. Я очень люблю аромат бархатцев.

You know, Scent of a Woman. Ну, знаете, "Запах Женщины".

The scent of raspberry trailed behind her. Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.

They must have caught our scent. Они должно быть почуяли наш запах.

I love that lavender scent on my undershirts. Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки.

It was the scent of cocoa butter. Это был запах масла какао.

The room was pervaded with the scent of perfume. Комната была заполнена ароматом духов.

There's a nice scent in the air. Что за приятный запах в воздухе.

The sweet scent of putrefaction already in the air. В воздухе витает сладковатый аромат разложения.

A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

Only then does the evening primrose waft its seductive scent over the garden. Только тогда вечерняя примула распускает по всему саду свой соблазнительный аромат.

Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ