Примеры употребления "scenery" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 пейзаж9 другие переводы26

показать все

She wanted a change of scenery. Ей захотелось сменить обстановку.

I want a change of scenery. Я хочу сменить обстановку.

I wanted a change of scenery. Желание сменить обстановку.

Time for a change of scenery. Время сменить обстановку.

I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.

Oh, a change of pace, new scenery. Ну, сменить обстановку, Новое окружение.

Just needed a little change of scenery. Просто требовалось немного сменить обстановку.

Sometimes he just wants a change of scenery. Просто ему иногда хочется сменить обстановку.

Just looking for a change of scenery, huh? Значит, хотите сменить обстановку?

Just a change of scenery, that's all. Чтобы сменить обстановку, и всё.

I've decided to have a change of scenery. Я решила сменить обстановку.

I went to Italy for a change of scenery. Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.

At least we had a little change of scenery. По крайней мере, мы немного сменили обстановку.

A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp. Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.

I was gonna plan a trip there, change of scenery, you know. Я планировал поездку туда, ну, чтобы сменить обстановку.

I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.

Something tells me you used to kill three saps just for a change of scenery. Что-то говорит мне, что ты убивал троих невинных просто для того, чтобы сменить обстановку.

Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination. Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.

I wanted a change of scenery, so I took my laptop to the coffee shop. Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе.

For a girl's game also usually they'll have really pretty scenery with clouds and flowers. В играх для девочек обычно очень красивая природа с облаками и цветочками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ